-
1 скорый поезд
скорый поезд м. D-Zug m; Eilzug m; Schnellzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скорый поезд
-
2 скорый поезд
adj1) gener. Schnellbahn, D-Zug, Durchgangszug, Eilzug (с доплатой за скорость), Schnellzug2) railw. Rapidzug, Schnellfahrzug, Schnellverkehrszug3) abbr. FD (= Fern-Express (îäèí èç âèäîâ ñêîðûõ ïîåçäîâ íàðÿäó ñ IR - InterRegio è D - Schnellzug)) -
3 скорый поезд
Eilzug, Schnellzug -
4 скорый поезд в 60 осей
adjgener. ein Schnellzug mit 60 Achsen (15 четырёхосных вагонов), ein Schnellzug von 60 Achsen (15 четырёхосных вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд в 60 осей
-
5 скорый поезд дальнего следования
Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд дальнего следования
-
6 скорый поезд для перевозки грузов большой скорости
adjrailw. ExpressgutzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд для перевозки грузов большой скорости
-
7 скорый поезд до Дрездена
Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд до Дрездена
-
8 скорый поезд малого веса
adjrailw. LeichtschnellzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд малого веса
-
9 скорый поезд междугородного сообщения
adjrailw. StädteschnellverkehrszugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд междугородного сообщения
-
10 скорый поезд мчится через пол-Европы
Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд мчится через пол-Европы
-
11 скорый поезд на Берлин
adjgener. der D-Zug Richtung BerlinУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд на Берлин
-
12 скорый поезд особого назначения
adjrailw. SonderschnellzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд особого назначения
-
13 скорый поезд с доплатой
Универсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд с доплатой
-
14 скорый поезд со спальными вагонами
adjrailw. SchlafwagenschnellzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд со спальными вагонами
-
15 комфортабельный скорый поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комфортабельный скорый поезд
-
16 дневной скорый поезд
adjrailw. TagesschnellzugУниверсальный русско-немецкий словарь > дневной скорый поезд
-
17 как скорый поезд
part.gener. D-Zug-artig -
18 скорый товарный поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скорый товарный поезд
-
19 скорый грузовой поезд
adjrailw. SchnellgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый грузовой поезд
-
20 скорый грузовой поезд с небольшим количеством остановок
adjrailw. Punkt-Punkt-ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый грузовой поезд с небольшим количеством остановок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скорый поезд — Скорый поезд … Википедия
СКОРЫЙ ПОЕЗД — пассаж. поезд с повышенной скоростью следования и небольшим числом коротких остановок на станциях. Подобно курьерскому поезду С. п. предназначается для быстрого перемещения пассажиров на большие расстояния; отличается от курьерского тем, что… … Технический железнодорожный словарь
СКОРЫЙ ПОЕЗД — «СКОРЫЙ ПОЕЗД», СССР, Мосфильм, 1988, цв., 99 мин. Мелодрама. Официантка вагона ресторана Ольга Корнеева (Елена Майорова), побывав в очередной раз в родных Ферзинках, где живет в интернате ее маленький сын, и познакомившись с режиссером местного… … Энциклопедия кино
Скорый поезд (фильм) — Скорый поезд Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Елена Ласкарева Оператор Владимир Папян Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Скорый — «Скорый» миноносец типа «Сокол». «Скорый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Скорый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Скорый (линейный корабль, 1805) Скорый (линейный корабль, 1818) Скорый (колёсный пароход) … … Википедия
СКОРЫЙ — СКОРЫЙ, скорая, скорое; скор, скора, скоро. 1. Передвигающийся быстро, обладающий большой скоростью передвижения. Скорый ход. Скорый полет. Скорый поезд. Итти скорым шагом. Скоры ноженьки (нар. поэт.). || Совершающийся быстро, без промедления или … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… … Толковый словарь Ушакова
Скорый — I м. разг. Скорый поезд. II прил. 1. Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении). отт. Отличающийся большой скоростью. 2. Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок. отт. разг. Торопливый. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скорый — I м. разг. Скорый поезд. II прил. 1. Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении). отт. Отличающийся большой скоростью. 2. Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок. отт. разг. Торопливый. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКОРЫЙ — СКОРЫЙ, ая, ое; скор, скора, скоро. 1. Совершающийся, осуществляющийся быстро, в короткий промежуток времени; обладающий большой скоростью. С. ход. Скорая расправа. Скоро (нареч.) бежит. Скоро (нареч.) хорошо не бывает (посл.). С. поезд. Скорая… … Толковый словарь Ожегова